日本庭園の原点は、どこにあるのだろうか。

縄文・弥生・古墳時代の状況は、発掘調査等による
考古学的アプローチか、現存遺跡から類推するしかない。
一般的には、6世紀中ごろ、大陸から朝鮮半島経由で
仏教とともに庭園文化も伝えられたと考えられている。

日本書記には、飛鳥時代（612年）に百済から渡来した
土木・造園の専門家、路子工（みちのこたくみ）が、
須弥山(仏教で世界の中心にある山の意）石（噴水装置）や
橋を造形したとの記載がある。
この人物が、記録に残る日本最古の庭園技師だという。

さらに日本書紀には、日本最古の宮廷庭園として、
白錦後苑（しらにしきのみその・飛鳥京跡苑池井関）
の名が記されている。
天武天皇(在位673～686）が祭礼や饗宴を行ったと
考えられており、今後の解明が待たれている。

もうひとつのルーツとして挙げられるのが、
神が降臨する磐座（いわくら）や、神をまつるために
池の中に神島をつくることを庭園のルーツとする説だ。
その源流には、縄文・古墳時代から続く日本古来の
石や自然に対する信仰があると思われる。

近代日本庭園の造園家・重森三玲の孫の重森千靑氏は、
こうした感覚に着目し、「石を立てる」表現として、
環状列石（ストーンサークル）等を例に掲げている。
石に魂が宿るという感覚は、磐座にも通じるものだ。

こうした日本固有の精神的土壌があるからこそ、
大陸から伝わった庭園文化は、単なる模倣にとどまらず、
日本で独自の発展を遂げていくことになり、
庭石、築山、池などが、日本庭園の重要な要素になっていく。

平安時代末期に著された日本最古の造園技術・理論書である
『作庭記』には、こう書かれている。

「ある人曰く、山水をなして、石をたつる事は、
ふかくこころあるべし」と・・・。

庭園長　国司　淑子（くにし　としこ）

あけましておめでとうございます。

リフレの2026年は、和＋洋。
日本伝統の松竹梅に、南半球プランツをコーデイネート。
不思議にマッチして、ア　ハッピー　ニユー　イヤー！

園内でも、この寒さにも負けず、昨春に植栽した
さまざまな南半球プランツが、元気に育っています。
3月には、いちはやく春を告げるミモザアカシアの
黄色い花が、咲いてくれるとうれしいのですが・・・。

南半球プランツ・ューイヤー装飾

今年は丙午年。行動力を発揮したり、前進するのが吉。
チャレンジを後押しする年ともいわれています。
リフレも、従来のガーデンスタイルに南半球テイストを
プラスしたり、地域の様々な方たちとのコラボをしたりと、
これまで以上に、外に向かってさまざまな挑戦を
続けていきたいと思っています。

今年も、よろしくお願いいたします。
ビジターセンターでは、2026年のラッキーアクションや
丙午年のトレンド、今年の星座別運試しなどの
パネル展を行っています。ぜひ、お立ち寄りください。

２０２６星座占いパネル

そして、１年の進むべき方向性のご参考に・・・
スタッフ一同、心よりお待ち申し上げています。

庭園長　国司　淑子（くにし　としこ）

アサギマダラという不思議な蝶がいます。
春は、南から北へ。秋は、北から南へ。
移動先で世代を重ねながら、2000㎞もの長距離を旅します。
１日に換算すると、200㎞も移動。すごいエネルギーです。

アサギマダラは、日本で唯一の渡り蝶。この時期だと、
旅の途中、フジバカマの花に集まり、
休息や吸蜜をします。

どうやら、フジバカマの桜餅のような香りが好みのようです。

不思議なのは、フジバカマには、
ピロリジジンアルカロイドという毒が含まれているのに、
アサギマダラのオスが摂取しても、
体に変調をきたさないこと。

それだけでなく、
オスはピロリジジンアルカロイドを取り込み、
フェロモンに変えて、メスを惹きつけるのです。
まさに、魔性の蝶ですね。

なぜ、海を渡っての危険な旅路にチャレンジするのか。
なぜ、まだ見ぬ土地へと命がけの旅を敢行するのか。
正確には解明されていないことだらけなのです。

今季、❝リフレッシュパーク豊浦❞に初渡来したのは、
10月14日のこと。スタッフ一同、その優雅さと美しさと
けなげさに感動！毎年のことですが、
生命の神秘を感じます。

アサギマダラの好む温度は、別名２１℃の宝石のとおり、
21℃±５度です。フジバカマも開花温度は15℃～25℃。
必要同士、同じくらいの温度を好むのですね。

そろそろ、涼しくなってきました。
アサギマダラのリフレ帰行のシーズンです。
かつては1日に５００頭もの飛来がありましたが、
温暖化の影響か、昨今は頭数が激減しています。
出合えたら、ラッキーだと思ってください。
今日私は、2頭と遭遇しました。それでも感動的！

現在、アサギマダラスタンプラリーも展開中です。
スタンプ２つで、フジバカマの苗をプレゼントします。

奇跡の蝶との、奇跡的な出合いをするために、
お散歩がてら、おでかけになりませんか。

庭園長　国司　淑子（くにし　としこ）

2025年、おいでませ山口へ～山口県観光サイト～で、
❝豊浦コスモスまつり❞が、コスモス絶景スポットの
第１位にランクされました！　パチパチパチ！

毎日新聞、朝日新聞、山口新聞，ＮＨＫ，KRY等でも
紹介され、2025年の豊浦コスモスまつりは、
猛暑にもかかわらず、おまつりにあわせて満開となり、
連日、たくさんの来園者でにぎわっています。

12日は、夢が丘中学校アサギマダラ蝶査隊の生徒さんたちが、
満開のコスモス苑の前で、旅する蝶、アサギマダラと
フジバカマの花との関係性や生態について、
紙芝居形式で、コスモス鑑賞のみなさんに紹介しました。

生徒さんたちは、この日のために、リフレの庭園長から、
１０数回の講義を受け、リハーサルを重ねてきました。
その甲斐あって満開のコスモスの花に囲まれ,発表は大成功！
次は、アサギマダラの飛来調査のための
マーキングの方法を学ぶ予定です。

さて、コスモスまつりは、快晴に恵まれおおにぎわい!
100万本のコスモス景観が、きれいに咲き揃い、
この状態が、10月下旬頃まで続きそうです。

本日13日は、無料音楽フェス❝下関オーガニックビレッジ❞
の2日目も開催されており、佐藤タイジをはじめ、
ベンチマーク、ワンダーヘッズなどが登場。
キッチンカーや露店もにぎやかです。花見台には、
ハロウインのかぼちゃやクレーンカーの空中庭園散歩も登場！

ビジターセンターでは、地元が誇るチェンソーアーテイスト、
安永 多輝さんの、ねんりんピック厚生労働大臣賞受賞記念の
作品展も開催中です。かわいいハシビロコウの作品が目印です。

花見台横のエリアには、❝ネコジャラシックパーク❞の迷路も登場。
中に入ると、いろんなかいじゅうたちのイラストが道案内。
ネコジャラシ迷路も、お楽しみください。

庭園長　国司　淑子（くにし　としこ）

地元・豊浦町が誇るチェンソーアーテイスト、安永多輝さん。
このたび、「ねんりんピック」最高賞の厚生労働大臣賞を受賞。
地元の新聞等にも、その快挙が大きく取り上げられました。
それを記念して、ビジターセンター内の「杜のアトリエ」で、
受賞後の特別企画「安永多輝作品展」が実現しました。

ビジターセンターの前には、大作「ハシビロコウ」が！
大きなくちばしが特徴で、「動かない鳥」としても有名。
❝松江フォーゲルパ―ク❞で出合い、その愛らしさに魅了され、
等身大の作品に仕上げたそうです。

あまりの愛らしさに、入園者のみなさんに大人気!
スマホで画像を撮り、名前検索したら、
ちゃんと、「ハシビロコウ」と出るほどの精緻さです。
こどもたちは、触って歓声をあげています。
私たちも毎日挨拶して、元気をもらっています。

ビジターセンター内の「杜のアトリエ」には、
その他にも、愛らしい表情の動物たちがいっぱい！

下関市報の9月号に、カラー２ページにわたって特集され、
展覧会を楽しみにしていらしたお客さまがたくさん
観にきてくださっています。

作品展の会期は、10月1日(水)～31日感(金)の1か月間です。
リフレのコスモスも、5～6分咲きになってきました。
10月12日(日)～13日（月・祝）のコスモスまつりには、
満開になる予定です。コスモス散歩がてら、
素敵な作品に出合いにいらしてください。

ファンタジーの世界に引き込まれること間違いありません。
どのこも幸せそうな表情で、観ているだけで癒されます。
一本杉の丸太から、10台のチェンソーを駆使して
彫り出される、チェンソーカーバーの技をご堪能ください。
来年の干支、縁起のいい馬の新作にも出合えます。

庭園長　国司　淑子(くにし　としこ）